SEATTLE SHORT FILM FEST

NOMINADOS AL GOYA

We are living a dream since the moment when Elena Anaya and Antonio de la Torre mentioned our work in the list of nominated for the Spanish Academy Award (Goya). We want to thank the support to so many talented people who made this project come true. See you in February in Madrid! :)

Estamos viviendo un sueño desde el momento en que Elena Anaya y Antonio de la Torre pronunciaron el nombre de nuestro trabajo en la lista de los nominados al Goya 2013. Queremos agradecer el trabajo y apoyo de tantísima gente talentosa que empujó para que este proyecto se hiciera realidad. Nos vemos en Madrid en febrero! :)

CLERMONT-FERRAND SHORT FILM FESTIVAL

We are delighted with the wonderful news: Voice Over has been selected to be in competition in the most important film festival for shorts: Clermont Ferrand. It is known as the Cannes for shorts… We’ll be there in February!

Estamos muy felices con las maravillosas noticias: Voice Over ha sido seleccionado para compatir en el Festival de Cortometrajes de Clermont-Ferrand, el mas importante del mundo para cortometrajes, también conocido como el Cannes de los festivales de cortos. Allí estaremos en febrero.

TWO SHORT NIGHTS FILM FESTIVAL

Voice Over has won a new award in this festival in UK. International Open Best Film. We are delighted with this new award.

Voice Over ha ganado un nuevo premio en este festival en Inglaterra. Mejor cortometraje internacional. No podemos estar mas felices con el nuevo galardón.

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA

Voice Over has won the Best National Short Film Award at Zaragoza Film Festival. It has been a pleasure to be there to pick up the award on behalf of whole team, once again congratulation to all those who made Voice Over.
Besides watching good films, I had the opportunity to meet, among others, Enrique Urbizu (No rest for the wicked, Box 507), one of the best spanish film director.

Voice Over se ha alzado con el Premio al Mejor Corto Nacional en el Festival de cine de Zaragoza. Ha sido un placer poder estar allí para recoger el premio en nombre de todo el equipo; una vez más enhorabuena a todos los que hicieron posible Voice Over.
Además de ver buenos cortos, tuve la oportunidad de conocer entre otros a Enrique Urbizu (No habrá paz para los malvados, Caja 507), un grande de la cinematografía española.

 

STALKED

This is the biggest danger of success… In the picture, our producer of Voice Over, Chano Álvarez, right after getting 2 new awards in Orotava Film Festival, is stalked and about to be devoured by a bunch of women. Rest in peace…

Este es el mayor problema del éxito. En la foto, el productor canario de Voice Over, Chano Álvarez, después de recoger dos nuevos premios en el Festival de Orotava, es acosado y está a punto de ser deborado por un montón de mujeres. Descanse en paz…

CHICAGO INT. FILM FESTIVAL AWARD

 

Voice Over has won Best Narrative Short (Silver Plaque), at Chicago International Film Festival. This is the note that the jury wrote about it: The Silver Plaque for Best Narrative/ Live Action Short is presented to VOICE OVER. Stuck on another planet, attacked by monsters, crawling through mud to save loved ones, and being dragged to murky depths by a vessel thought to be your salvation – there is no explicit way to describe the feelings outlined at the culmination of in Martin Rosete’sVoice Over (Spain).  The jury awards a Silver Plaque for the film’s art direction, technical mastery, riveting script, compact editing, elegant yet tongue-tied narrator, and a reminder of adolescent and adult struggles for life and love.

Voice Over ha ganado el premio al mejor corto de ficcion en el Festival Internacional de cine de Chicago. Esto es lo que el jurado ha escrito sobre nuestro trabajo: La placa de plata al mejor corto narrativo/de imagen real ha sido para VOICE OVER. Perdido en otro planeta, atacado por monstruos, arrastrándose entre el barro para salvar a sus seres queridos y hundiendose en las profundidades por tu barco – no hay una forma explícita de describir las sensaciones del final de Voice Over de Martin Rosete (España).El jurado ha concedido esa placa de plata por la direccion de arte, técnica magistral, fascinante guión, conciso montaje, elegante voz del narrador, y recuerdos de adolescentes y adultos y su lucha en la vida y el amor.

TORRELAVEGA FILM FESTIVAL

It has been an amazing week for Voice Over! At award for Best Short Film in Shots, we have received the Best Short Film Award at Torrelavega International Film Festival, all of this in only three days. We love the beautiful trophies!

Esta ha sido una semana increíble para Voice Over; Al Premio al Mejor Cortometraje de Shots añadimos el Premio al mejor cortometraje en el Festival Internacional de Cine de Torrelavega, y todo esto en menos de tres días. Nos encantan estos bonitos trofeos!

SHOTS

Voice Over has won the First Jury Award in Shots 2012. We are very happy to recive this award and more if it coming from as incredible jury: José Luis Alemán (Director of La Herencia de Valdemar), Josemi Beltrán (Director of the Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián), Toni Benages (Director of Cryptshow Festival. Badalona.) y Ángel Sala (Director of Festival de Cine Fantástico de Cataluña, Sitges).

As always, sharing good times with Jon and others good friends.
 
Voice Over se ha alzado con el Primer Premio del Jurado en Shots 2012. Estamos muy contentos de recibir este premio y más viniendo de un jurado tan increíble; José Luis Alemán (Director de La Herencia de Valdemar), Josemi Beltrán (Director de la semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián), Toni Benages (Director del Cryptshow Festival. Badalona.) y Ángel Sala (Director del Festival de Cine Fantástico de Cataluña, Sitges).

Como siempre, compartiendo buenos momentos con Jon y otros buenos amigos.

 

LOS ANGELES FILM FESTIVAL

We are delighted to have the opportunity of showing Voice Over  in the Official Selection in one of the biggest film festivals in the US… Looking forward to going to LA!!!

Estamos encantados de tener la oportunidad de mostrar Voice Over en sección oficial en uno de los festivales más importantes de Estados Unidos…. Ya estoy deseando volar a Los Angeles!!!

Subscription Options: