TRIBECA FILM FESTIVAL

We are really happy to announce that Voice Over has been selected to participate in the Official Selection of Tribeca Film Festival, one of the biggest in the US.

The film festival founded in 2002 by Jane Rosenthal, Robert De Niro and Craig Hatkoff in a response to the September 11, 2001 attacks on the World Trade Center and the consequent loss of vitality in the TriBeCa neighborhood in Lower Manhattan.

This year, Tribeca Film Fest, will be running from April 18-29.

Estamos encantados de anunciar que Voice Over ha sido seleccionado para participar en la sección oficial del Festival de Tribeca, uno de los más grandes en EEUU.

Este festival de cine fue fundado en 2002 por Jane Rosenthal, Robert De Niro y Craig Hatkoff, en respuesta a los ataques terroristas del 11-S en el World Trade Center y de esta forma tratar de revitalizar todo el barrio de TriBeCa en Manhattan.

Este año el festival de Tribeca será entre los días 18 al 29 de Abril.

THE MAKING OF

KOLDO ZUAZUA

I would never forget the first time that I met Koldo Zuazua. I was 20 and about to direct my first short film: Revolution. He loved the story and decided to produce it. It was an amazing experience, and I felt that in that project Koldo taught me most of what I’ve learned about filmmaking.

Koldo is one of the best young producers in Spain. He has produced to some on the best directors there like: Julio Medem, Luis Berdejo, Ramon Salazar,… winning hundreds of awards in film festivals worldwide. That’s why I am so excited of having the opportunity of working with him again 10 years later. Both of us have grown up, and I feel that working together will be a lot of fun and for sure, I will come back to learn a lot from him this time.

Nunca olvidaré el día que conocí a Koldo Zuazua. Yo tenía 20 años y estaba a punto de dirigir mi primer cortometraje: Revolución. Le encantó la historia y decidió entrar a producirlo. Fue una experiencia increíble y siento que de Koldo aprendí casi todo lo que sé sobre hacer películas.

Koldo es uno de los productores jóvenes más importantes de España. Ha producido a alguno de los directores más importantes del país, como Julio Medem, Luis Berdejo, Ramón Salazar… Y ha ganado cientos de premios en festivales de cine por todo el mundo. Será por eso que estoy tan ilusionado por volver a compartir proyecto con él, 10 años después. Los dos hemos crecido, y siento que volverá a ser divertido y seguro que volveré a aprender lecciones valiosas de Koldo esta vez.

GIJON AWARD

I know. The picture is not the best, but the happiness for everyone in Kamel Films is so huge, that I wanted to share the news with all of you. Last weekend, Jaime Cid and Maria Boix, producers of Kamel Films, went to the ceremony award of one of the most important film festivals in Spain: Gijon. There they met Koldo Zuazua, and together, they got the great news: Voice Over, our amazing project for next year won the Canal Plus Award what is a great support for us, and the first step to bring this movie to life.

The scrip is a master piece written by Luis Berdejo. One of the best presents that I ever got, but I don’t wanna tell you more about it now. We will have a lot of time to speak about it. Tons of illusion and work are waiting…

Lo sé. La foto no es lo mejor, pero la alegría para la gente de Kamel Films es tan grande, que quería compartirla con todos vosotros. El pasado fin de semana, Jaime Cid y María Boix, productores de Kamel Films, acudieron a la ceremonia de clausura de uno de los festivales más importantes del panorama español: Gijón. Allí se encontraron con Koldo Zuazua y juntos recibieron la gran noticia: nuestro proyecto para el año que viene, Voice Over, había ganado el Premio Proyecto Corto de Canal Plus, lo que realmente es un gran empujón para hacer que este corto vea la luz.

El guión es una obra de arte de Luis Berdejo y es uno de los mejores regalos que jamás me han dado, pero no daremos más detalles por ahora. Ya habrá tiempo de hablar del proyecto. Toneladas de ilusión y trabajo por delante…

THE NEW DAUGHTER

A few weeks ago I was lucky to watch this amazing film with its director telling me the ins and outs of the shooting. Luis Berdejo is one of my referents when I think how to improve my skills as a film director.

Berdejo was born in San Sebastian. He directed 4 exceptional short films in Spain: …Ya no puede caminar, La guerra, For(r)rest in the des(s)ert and Dio vi benedica a tutti. With “only” that stuff, many agents and producers in Hollywood were very interested in working with him, until he got the offer to direct his first feature film in US: The New Daughter. A thriller with Kevin Costner and Ivana Baquero as lead actors. I feel that this film will become a little master piece in its genre.

Many people can think that Luis is a lucky guy, but if you have chance to watch his short films, or even better, if you can go to the theater to see his first feature film, you will realize that is not luck at all. Berdejo directs with the maximum care and elegance in every shot. And if you wanna have a master class in filmmaking, you cannot miss the director commentary that you can find in the DVD of the film. That is a must…

Hace poco tiempo tuve la suerte de ver este impresionante thriller junto a su director, contándonos los entresijos del mismo. Soy muy afortunado, más aún, sabiendo que Luis Berdejo es uno de los referentes en los que me miro, a la hora de seguir creciendo como director de cine.

Berdejo, nacido en San Sebastian, dirigió 4 cortos increibles en España: …Ya no puede caminar, La Guerra, For(r)est in the des(s)ert y Dio vi benedica a tutti. Con “sólo” ese bagaje a sus espaldas despertó el interés de agentes y productores de Hollywood. Interés que se concretó en el rodaje de su primera película en US: The New Daughter. Un thriller psicológico con Kevin Costner e Ivana Baquero como protagonistas, que mi intuición dice que se convertirá en un clásico del género. La película está seleccionada para competir en el Festival Internacional de Sitges, y en octubre dará el salto a la cartelera española, donde seguro tendrá una buenísima acogida.

Muchos dirán que Luis es un tipo con suerte. Si has tenido ocasión de disfrutar sus cortos o mejor aún si te acercas a las salas a ver su ópera prima, te darás cuenta que hablamos de otra cosa. Un director que rueda con un mimo y elegancia sólo a la altura de unos pocos elegidos. Además, si lo que quieres es un máster en dirección cinematográfica, recomiendo encarecidamente comprar el DVD para ver la película con los comentarios del director. Sin palabras…

THE WONDER YEARS

blog_Clausura-Ceremonia_leeOnce upon a time, there was a 19 years old boy whose dream was to make movies. One day he felt in love with a short story of a great Polish writer (Slawomir Mrozek). After two years of hard work, he and his “co-dreamers” got that story on the screen. That was pretty much the story of that first short film: Revolution, and this picture, in the premiere at Valladolid International Films Week 2002, receiving the Audience Award. The wonder years, then and now…

Era se una vez un chico de 19 años que soñaba con hacer películas. Un día se enamoró de un relato de un magnífico escritor polaco (Slawomir Mrozek). Después de dos años de duro trabajo, él y sus compinches consiguieron poner esa historia en la pantalla. Esa es más o menos la historia de su primer cortometraje: Revolución, y la foto, en la Semana Internacional de Cine de Valladolid 2002, recibiendo el Premio del Público. Aquellos maravillosos años. Entonces y ahora…

Subscription Options: