LA OTRA

Last week, in the second channel of Telemadrid (La Otra), it showed an interview with us talking about our short film Basket Bronx. This happened because our film won the Telemadrid Award in the 2009 Madrid Film Week. It is was fun, because the interview was made in Madrid, and to simulate an atmosphere like the Bronx in New York, they brought us to a basketball court in Carabanchel, our neighborhood.

La semana pasada, pusieron en el segundo canal de Telemadrid (La Otra), una entrevista que nos hicieron sobre nuestro corto Basket Bronx. Esto lo hicieron por el premio Telemadrid que ganamos en La Semana de Cine de Madrid el año pasado. Fue realmente divertido, porque la entrevista la hicimos en Madrid y para simular un ambiente como el del Bronx en Nueva York, nos llevaron a una cancha de baloncesto de nuestro barrio, en Carabanchel.

LAST WEEK

brutalbox2

The last week of the shooting of Brutalbox has started. My first feature film as a Cinematographer is bringing me great experiences. I am surrounded by very professional people who are really into the project, and that inspires me to give my best. Besides, I can feel that a set is my natural habitat. Here is the place where I enjoy more and I feel more confident.

Comienza la última semana de rodaje de Brutalbox. Mi primer largometraje como Director de fotografía está siendo una gran experiencia. Estoy rodeado de gente muy profesional y volcada en el proyecto y eso siempre te inspira a dar lo mejor de tí. Además estoy confirmando que el set es mi habitat natural. El sitio en el que me siento más seguro y donde más disfruto.

VERTIGO

web_grua

I have to admit it; I have vertigo. If I get up to a certain height and I look down I feel sick. But the good news is that all those phobias disappear when I put my eye in the viewfinder of the camera. When I am shooting, even if I am high in a crane, I am all day having fun, as a little child, and ask them to go higher and higher as if I was in an amusement park; Like in this photo in the beach of Cadiz, when we were shooting a commercial in 35mm for Doblezero. How much fun will be waiting for us? How much to learn and keep going up…

Lo reconozco: Tengo vértigo. Si me subo a una altura y miro hacia abajo me mareo. Pero la buena noticia es que todas esas fobias desaparecen cuando pongo el ojo en el visor de la cámara. Cuándo estoy rodando, aunque esté en la grúa no hago más que disfrutar como un niño pequeño, y pido que suba más y más alto como si estuviera en un parque de atraciones. Como en esta foto que nos tomaron en las playas de Cadiz mientras rodabamos un spot en 35mm para la productora Doblezero. Cuánto nos queda por disfrutar y aprender. Cuánto por seguir subiendo…

THE FIRST GREAT NIGHT

 

Here you can see how was the opening of Juan con Miedo & Genio y Figura. This Sunday, the award ceremony. Good luck!

Asi fue la primera gran noche de Juan con miedo y Genio y figura. Y este domingo la entrega de premios. Mucha suerte!

MADRID FILM FESTIVAL

JcM-GyF

The Madrid Film Festivalhas started. They project 43 short films in 35mm during this week, all supported by the Community of Madrid. Tomorrow Wednesday 10th March will be the premiere of Juan con miedo” (trailer) and Genio y figura“, where I did the cinematography. It will be in the Circulo de Bellas Artes of Madrid, both are included in the same session at 19:00 and 22:30. I look forward to see the reaction of people in the cinema. Good luck to Daniel Romero and Hatem Khraiche and crews. You are all invited.

Ya ha comenzado la Semana de cortometrajes de la Comunidad de Madrid. Se proyectarán 43 cortos en 35mm durante la semana. Todos ellos han contado con el apoyo de la Comunidad de Madrid. Mañana miércoles 10 de Marzo será el estreno de Juan con miedo” (trailer) y “Genio y figura” en los que dirigí la fotografía. La cita es en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, los dos coinciden en la misma tanda, será a las 19:00 y 22:30. Estoy deseando ver la reacción del público durante la proyección. Mucha suerte para Daniel Romero y Hatem Khraiche. Estáis todos invitados.

E.T. THE EXTRA-TERRESTRIA

web_ET

Last weeks my friends Toni & Mercedes invited me to a party at their apartment in New York. When I arrived there I saw that they have put the poster of Basket Bronx close to the one of E.T., the masterpiece of Spielberg. It is true that ours is smaller but I though that it was fair. Like E.T., I have very clear my objective. I could even point it, and I feel that my bike starts flying…

La semana pasada mis amigos Toni y Mercedes me invitaron a una fiesta en su apartamento en Nueva York. Cuando llegué allí vi que habían puesto el poster de Basket Bronx junto al de E.T. Es cierto que más pequeño que el del maestro Spielberg, pero me pareció justo. Como E.T., tengo claro el objetivo, podría hasta señalarlo, y siento hasta que mi bici empieza a volar…

MY FIRST FEATURE FILM

web1

This year started really well. Genio y Figura & Juan con Miedo are about to release in 35mm. In both projects I had the opportunity of working as a DP. I am very proud of them, and very thankful for the experience and for the wonderful people that I met in set.

But 2010 had more surprises for me, and they did not last much to arrive: I have just started to shoot my first feature film as a DP. It is call Brutalbox. We are shooting in Madrid, with RED ONE during February and March. The movie starts from a brilliant premise, although at this stage, the information about the project is being surrounded by a veil of secrecy. I will keep updating information when possible. For the moment, I show you this picture of the shooting.

Este año ha comenzado de maravilla. Tanto Genio y Figura como Juan con Miedo están a escasos días de estrenarse en 35mm. Ambos, son dos proyectos increíbles en los que tuve la suerte de trabajar como Director de Fotografía y con los que disfruté y aprendí muchísimo además de conocer a gente fantástica.

Pero 2010 me tenía más sorpresas que no han tardado en llegar. Acabo de empezar a rodar el que ya es mi primer largometraje de ficción como Director de Fotografía. Su título BrutalBox. Rodaremos en Madrid, con RED ONE, durante los meses de febrero y marzo, El proyecto, que parte de una premisa genial, se lleva a cabo bajo el máximo secreto. Os mantendré informados de todos los avances que se puedan contar. De momento os dejo con esta foto de rodaje para abrir boca.

COLOR CORRECTION

It is amazing how many options you can choose when you are color correcting a movie. Besides of controlling the levels of bright, contrast, and color, it helps you to increase dramatic feelings as a cinematographer. In this video you can see a little bit of that process which we did in the Lab Deluxe Film (Madrid), with Autodesk Lustre for the short film “Genio y Figura” of the director Hatem Khraiche. The premiere will be in March during the Madrid Film Week. The result is great, and I am pretty sure it will be one of the short films of the year.

Nunca dejaré de sorprenderme de la cantidad de opciones que ofrece la corrección de color. Te permite controlar totalmente la luminosidad, el contraste y el color, ayudándote a intensificar tus intenciones dramáticas como fotógrafo. Ésta es una pequeña muestra del proceso que utilizamos en el laboratorio Deluxe Film (Madrid) con su autodesk Lustre para el cortometraje “Genio y figura” de Hatem Khraiche. Se estrenará la primera semana de marzo durante la muestra de cortometrajes de la Comunidad de Madrid. El resultado final es increible, no me queda ninguna duda de que será uno de los cortos del año.

CATALUNYA RADIO

Last week we were in Barcelona and had a lot of fun. Valenti SanJuan and Carles Plans called us to make us an interview in Catalunya Radio about our past projects and the feature film that we are working on right now. I want to thank them for making us feel at home, thank Mikel Urmeneta and Albert Uria who were also part of the interview, and for having said very nice words about The Coen’s Brothers from Carabanchel. :)

La semana pasada estuvimos en Barcelona y nos lo pasamos fenomenal. Valenti SanJuan y Carles Plans nos llamaron para hacernos una entrevista en Catalunya Radio y hablar sobre nuestros proyectos pasados y sobre la película en la que estamos ocupados en estos momentos. Les quiero dar las gracias por hacernos sentir como en casa y también a Mikel Urmeneta y Albert Uria que entraron en antena y tuvieron palabras cariñosas para los ya bautizados Hermanos Coen de Carabanchel. :)

WE LOVE NEW YORK

The Rosete brothers in New York

Subscription Options: