SAJARA

We just finished shooting “Sajara” the latest short film by Juanan Martinez.
Shot with Red Epic, “Sajara”, will be released in 2013 and sure it will have a long tour of festivals around the world.
In the picture, my camera and lighting team and the director. Thanks team.

Acabamos de terminar el rodaje de “Sajara”, el último cortometraje de Juanan Martínez.
Rodado con Red Epic, “Sajara” verá la luz en 2013 y seguro que tendrá un largo recorrido por festivales de todo el mundo.
En la foto, mi equipo de cámara e iluminación y el director. Gracias equipo.

ROSA DELS VENTS

 

Shooting the Rosa dels Vents campaign 2013. Produced by White leaf production to the agency La perruquera. Directed by Sergy Moreno and shot between Gerona and Manchester. Great team and great times!

Rodaje de la campaña de Rosa Dels Vents 2013. Producido por White leaf producciones para la agencia La perruquera. Dirigido por mi amigo Sergy Moreno y rodado entre Gerona y Manchester. Gran equipo y grandes momentos!

 

 

SHOTS

Voice Over has won the First Jury Award in Shots 2012. We are very happy to recive this award and more if it coming from as incredible jury: José Luis Alemán (Director of La Herencia de Valdemar), Josemi Beltrán (Director of the Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián), Toni Benages (Director of Cryptshow Festival. Badalona.) y Ángel Sala (Director of Festival de Cine Fantástico de Cataluña, Sitges).

As always, sharing good times with Jon and others good friends.
 
Voice Over se ha alzado con el Primer Premio del Jurado en Shots 2012. Estamos muy contentos de recibir este premio y más viniendo de un jurado tan increíble; José Luis Alemán (Director de La Herencia de Valdemar), Josemi Beltrán (Director de la semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián), Toni Benages (Director del Cryptshow Festival. Badalona.) y Ángel Sala (Director del Festival de Cine Fantástico de Cataluña, Sitges).

Como siempre, compartiendo buenos momentos con Jon y otros buenos amigos.

 

MÁLAGA FILM FESTIVAL

Voice Over has been selected to participate in the official selection of Malaga Film Festival, one of the biggest festival in Spain.

Voice Over forma parte de la Sección Oficial del Festival de Cine Español de Málaga, que se celebrará del 21 al 28 de Abril en la ciudad de Málaga.

 

FESTIVAL DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO

Voice Over is participating this week at the Medina del Campo Film Festival. Yesterday we enjoyed Voice Over in 35mm with a great atmosphere in the cinema. Medina is one of the biggest  film festivals at the national level and we are very happy to participate in this 25th edition of the festival.

Voice Over esta participando esta semana en el Festival de Cine de Medina del Campo. Ayer pudimos disfrutar Voice Over en 35mm con un gran ambiente en la sala.Medina es uno de los festivales más grandes a nivel nacional y estamos muy contentos de poder participar en esta 25 edición del festival.

TRIBECA FILM FESTIVAL

We are really happy to announce that Voice Over has been selected to participate in the Official Selection of Tribeca Film Festival, one of the biggest in the US.

The film festival founded in 2002 by Jane Rosenthal, Robert De Niro and Craig Hatkoff in a response to the September 11, 2001 attacks on the World Trade Center and the consequent loss of vitality in the TriBeCa neighborhood in Lower Manhattan.

This year, Tribeca Film Fest, will be running from April 18-29.

Estamos encantados de anunciar que Voice Over ha sido seleccionado para participar en la sección oficial del Festival de Tribeca, uno de los más grandes en EEUU.

Este festival de cine fue fundado en 2002 por Jane Rosenthal, Robert De Niro y Craig Hatkoff, en respuesta a los ataques terroristas del 11-S en el World Trade Center y de esta forma tratar de revitalizar todo el barrio de TriBeCa en Manhattan.

Este año el festival de Tribeca será entre los días 18 al 29 de Abril.

AL OTRO LADO

I want to present the last short film of Alicia Albares. Alicia is a very talented director and her name it’s gonna sound a lot in the coming years. With a screenplay by the same director, “The Other Side” takes us into a fantasy world that mixes old and modern World, a story that invites the spectator and it will not leave indifferent.

It’s been a pleasure to participate in this shooting, I learned a lot and enjoyed a great team. The material is amazing and I’m really proud.. I would like to thank all my team: Marcos, Rober, Carlos, Jose Ángel, Lobato, Dani y Cristina, they worked very hard to help and get better proyect.

In a few week we can enjoy the trailer, and within months we can watch “The Other Side” in a lot of festival around the World.

Os presento el último cortometraje de Alicia Albares. Alicia es una directora con gran talento y un nombre a seguir en los próximos años. Con un guión de la misma directora “Al otro lado” nos sumerge en un mundo de fantasía que mezcla el mundo antiguo y el moderno, una historia que invita al espectador y seguro que no le dejará indiferente.

Ha sido un placer participar en este rodaje, he aprendido mucho y disfrutado de un gran equipo. El material es espectacular y estoy realmente orgulloso. Me gustaría agradecer a mi equipo: Marcos, Rober, Carlos, Jose Ángel, Lobato, Dani y Cristina su gran trabajo y esfuerzo por ayudarme a conseguir lo mejor.

En pocas semanas podemos disfrutar del trailer, y en unos meses podremos ver “Al otro lado” en festivales de todo el mundo.

NATALIA MATEO

We’ve just finished shooting “Ojos que no ven”, the new short film of Natalia Mateo. With a brilliant script also written by her, “Ojos que no ven” present a story in the purist Berlanga’s style. It’s been a pleasure to be part of this project produced by Avalon. I think we have a very good film.

Natalia is one of the most talented directors I’ve ever met. She have absolute control over the interpretations of the actors and a great respect for his crew, always knowing what she want. She will certainly be one of the directors to get higher in the coming years.

Acabamos de terminar el rodaje de “Ojos que no ven”, el nuevo cortometraje de la multipremiada Natalia Mateo. Con un guión magistral escrito por la misma directora, “Ojos que no ven” nos presenta una historia al más puro estilo Berlanguiano. A sido un placer formar parte de este proyecto producido por Avalon. Creo que tenemos algo muy bueno entre manos.

Natalia es una de las directoras más talentosas que he conocido. Tiene un control absoluto sobre las interpretaciones de los actores y un gran respeto por su equipo, sabiendo siempre donde quiere llegar. Sin duda será una de las directoras que más alto llegue en los próximos años.

 

 

FEARFUL JOHN IN 3D

After 11 awards, 100 festivals, a preselection for The Goya Awards, worldwide sales, and much more things… On Thursday, June 30th, at 22:00 hours in the Capitol cinema in Madrid’s Gran Vía, it will be the release of our short film Fearful John. The biggest new is that the short films will be seen … in 3D! Yes, you have heard right! Our short will be screened with another five horror short films in one night in which three-dimensional glasses and scares are the protagonists. Fearful John has undergone a similar process which has been used to transform from 2D to 3D movies as Alice in Wonderland or Clash of the Titans.
This is the first time that a collective projection of short films in 3D is taking place in Spain, you can’t miss it!

Después de 11 premios, 100 festivales, 1 preselección para los premios Goya, ventas internacionales y muchas más cosas… El próximo jueves 30 de Junio a las 22:00 horas, en el cine Capitol de la Gran Vía de Madrid, tendrá lugar el reestreno de nuestro cortometraje Juan con miedo. La gran novedad es que el corto podrá verse… en 3D! ¡Si, como lo oyen! Nuestro corto se proyectará junto a cinco cortometrajes de terror en una noche en la que las gafas tridimensionales y los sustos serán los protagonistas. Juan con miedo se ha sometido a un proceso similar por el que han sido transformadas de 2D a 3D películas como Alicia en el país de las maravillas o Furia de titanes.Es la primera vez que se hace una proyección colectiva de cortometrajes en 3D en España, ¡no podéis perdéroslo!

Subscription Options: