AMISH

This year, I decided to spend the 4th of July in Lancaster County. Over there, there are a big population of Amish. The experience was amazing. I felt in the middle of M. Night Shyamalan‘s film, The Village; or even better Witness, starring by Harrison Ford.

The Amish are Christian Anabaptist, and they are very known for simple living, plain dress, pacifism, and reluctance to adopt many conveniences of modern technology. I felt really comfortable between them. They are very nice people. It was like traveling to the past. I recommend it to everyone.

Este año decidí pasar el 4 de Julio (Día de la Independencia de Estados Unidos), en Lancaster County. Allí habita una de las mayores poblaciones Amish de todo el país. La experiencia fue alucinante. Me sentí en medio de la película El Bosque de M. Night Shyamalan, o mejor aún, Único Testigo, la mítica peli de Peter Weir protagonizada por Harrison Ford.

Los Amish son cristianos de doctrina anabaptista, y son conocidos sobre todo por su vida sencilla, pacifismo, vestimenta modesta y su resistencia a adoptar comodidades modernas. Me parecieron buenísima gente, y estando entre ellos me sentí como si hubiera viajado en el tiempo varios siglos. Más que recomendable.

INDEPENDENCE DAY

This year I wanted to have a very American Fourth of July, so following the super fun Guillermo Fesser’s book, I decided to go One thousand miles out of Manhattan, until Rhinebeck. There I enjoyed the fireworks with the soundtrack of the movie Superman, but mostly observing to all Americans living that glorious moment with goose bumps. it was their moment…

Este año decidí que quería vivir un 4 de julio auténtico, así que dejándome guiar por el magnífico libro de Guillermo Fesser, acabé A Cien millas de Manhattan, en Rhinebeck. Allí pude disfrutar de los fuegos artificiales a ritmo de la banda sonora de la película Superman, mientras todos los americanos tenían los pelos como escarpias. Era su momento…

Subscription Options: