CARLOS

Last days (until Hurricane Sandy forced us to stop), I’ve been shooting with Carlos Garcia, and like the rest of times we have worked together, I finished with the same feeling: great work and we had a good time. Carlos is a great DP and even better person. Hope that Sandy let us finish this project soon!

Estos dias (hasta que el huracán Sandy nos obligó a parar), he estado rodando con Carlos Garcia, y como cada vez que rodamos juntos, siempre tengo la misma sensación: gran trabajo y encima lo pasamos muy bien. Carlos es un gran director de fotografía y mejor persona. Espero que Sandy nos deje acabar el rodaje pronto!

DISASTERS IN THE EAST COAST

This week we are facing tough times in NYC. Last Tuesday we had an earthquake that created a huge devastation as you can see in this picture, and today we are waiting for Irene, a Hurricane. When I went to the supermarket yesterday, I felt it was all a marketing strategy to make people consume more. The line was huge and it was nothing in the shelves. In any case, we are not gonna be hungry…

Esta semana estamos viviendo una semana movida en NY. El martes tuvimos un terremoto que causó graves daños como se puede ver en la foto. Hoy estamos esperando a Irene, el huracán. Cuando ayer fui al supermercado había una cola interminable y las estanterías estaban vacías de comida. Fantaseé con la idea de que todo esto fuera una campaña de marketing para hacernos consumir más y reactivar la economía. En cualquier caso, hambre no vamos a pasar…

Subscription Options: