VICTORIA

This week Voice Over is being screened in hundreds of theaters worldwide, thanks to festivals like Manhattan Shorts and Shnit Film Festival. Fran Guijarro sent us this picture from San Francisco, where our work was screened in one of the oldest theaters in that city.

Esta semana Voice Over se vera en cientos de cines de todo el mundo, gracias a festivales como el Manhattan Shorts y el Shnit Film Festival. La foto nos la envió Fran Guijarro desde San Francisco, donde se proyectó en uno de los teatros más antiguos de la ciudad.

KENDALL-JACKSON

We have been shooting for Kendall-Jackson these days. They are the number 1 brand of wines in the US. It was a super fun shooting, shared with all the amazing people from the agency Global Works. The shooting will continue this week in San Francisco. There, Fran Guijarro will be directing. It’s a pleasure to share projects with such a great people…

Estos días hemos estado rodando para Kendall-Jackson, la marca de vinos numero 1 en USA. Ha sido una experiencia divertidisima, con toda la gente de la agencia Global Works. El rodaje continuará la semana que entra en San Francisco, donde Fran Guijarro tomará el relevo en la dirección. Es un placer compartir proyectos con gente así…

Moses in Kickstarter

Moses needs you! We just launched a kickstarter project yesterday to try to finish this wonderful story that we have been working for almost 5 years. Please, take a look!

Moses te necesita! Acabamos de lanzar una campaña en Kickstarter para poder terminar esta extraordinaria historia en la que llevamos trabajando casi 5 años. Por favor, échale un vistazo!

TED WILLIAMS

We are really happy and thankful to announce that Ted Williams will be part of out feature documentary MOSES.  Ted is known as “the homeless with the golden voice”. Williams gained widespread media attention when an interview made during a period when he was homeless went viral after being posted to YouTube in early January 2011. Ted story has many points in common with Moses’s. That’s why we decided to record some scenes with him and Moses, because his testimony can help to bring more light to our story.

Estamos felices y agradecidos de poder anunciar que Ted Williams será parte de nuestro largo documental MOSES. Ted es conocido como “el homeless con la voz dorada”. Williams se hizo famoso al ser entrevistado mientras era homeless. Ese video con su increible voz, se hizo viral y alcanzó más de 20 millones de hits en Youtube. La historia de Ted tiene muchos puntos en común con la de Moses, así que decidimos grabar algunas escenas con ambos juntos, porque su testimonio sin duda, hará mejor nuestra historia.

MOSES, the documentary

“Moses” is a feature film documentary directed by Fran Guijarro and Martin Rosete and produced by Kamel Films.

It tells the unbelievable true story of a short film that sparked a life-changing experience for Moses, a 60-year old Afro-American man who was homeless on the streets of San Francisco for more than two decades. We have been recorded him for past four years and now the project is in the post-production stage.

“Moses” is a story about hope and never giving up; about the courage to face life at its roughest. A movie about “you never know what’s around the corner”. Even when you’ve been sleeping on that corner for 20 years.

“Moses” es un largo documental dirigido por Fran Guijarro y Martin Rosete y producido por Kamel Films.

Cuenta la verdadera historia de como un rodaje de un corto cambió la vida de Moses, un vagabundo de San Francisco que ha vivido en las calles de San Francisco durante más de 20 años. Le hemos seguido y rodado en todo este proceso durante 4 años y ahora el proyecto se encuentra en postproducción.

“Moses” es una historia sobre esperanza y sobre no rendirse; sobre el coraje de encarar con una sonrisa la vida, incluso cuando esta te muestra su peor cara. Una historia sobre “nunca sabes lo que te espera a la vuelta de la esquina”, incluso cuando has estado durmiendo en esa esquina durante más de 20 años.

FULFILLING WISHES

A year ago the Icelandic Eyjafalla volcano truncated Moses dream of travelling to Spain to pick up the Notodofilmfist audience award. A year later, Moses has been able to fulfill his dream of travelling to Spain to deliver a prize of Notodofilmfest 2011. Moses has accomplished the 3 wishes he had when he was a young man, touching the Mediterranean Sea, seeing Picasso’s Guernica and eating a paella.

You can see in his eyes that the experience was incredible. And now?, Moses does not know what comes next: “I guess my dream now is that others fulfill theirs. Look… If this just happened to me, everithing is possible, right?”.

Hace aproximadamente un año el volcán Islandés Eyjafjalla trunco el sueño de Moses de viajar a España para recoger el premio del público del festival Notodofilmfest. Un año después, Moses a podido cumplir su sueño de viajar a España para entregar uno de los premios del Notodofilmfest 2011 . Moses ha cumplido los 3 deseos que tenía desde joven, tocar el Mar Mediterráneo, ver el Guernica de Picasso y comerse una paella.

Se puede ver en sus ojos que la experiencia ha sido increíble. ¿Y ahora que?, Moses no sabe que será lo siguiente: «Supongo que mi sueño ahora es que los démas cumplan los suyos. Mírame… Si esto acaba de pasar, todo es posible, ¿no?».

MOSES’ SURPRISE

It is true that in our industry we try to connect with the audience, but it does not happen very often that in same way you feel you are improving the life of others with your work. Our friend Fran Guijarro taught us that is possible. Specially when he invited us to shoot I wish in San Francisco.

This little project has helped directly Moses Corbins‘ life, the main character of the film. The awards that we have won have been donated to several ONG’s that takes care of homeless people in California. With the last award in FILMETS, we decided to buy Moses a Macbook, because he always dreamt to have one to be more conected with the rest of the world. Now he even has a profile in Facebook, and we want to invite you to add him as a friend.

Es cierto que en nuestro medio siempre trabajamos para conectar con el público, pero no sucede tan a menudo que sea visible que de alguna forma puedes ayudar a alguna gente con lo que haces. Nuestro amigo Fran Guijarro nos enseñó que eso es posible cuando rodamos nos propuso rodar I Wish en San Francisco.

Ese pequeño proyecto ha mejorado directamente la vida de Moses Corbins, su protagonista. Los premios que hemos ido ganando con el corto los hemos destinado a varias ONG’s de California que ayudan a los vagabundos de aquel estado. Con el último premio ganado en Filmets, hemos decidido comprar un Mac a Moses porque llevaba mucho tiempo soñando con uno para sentirse más conectado con el resto del mundo. Ahora ya tiene incluso perfil en Facebook y desde aqui te invitamos a que le añadas como amigo.

MEXICAN CUISINE

We are very happy to present this documentary short film of our friend Fran Guijarro. You can watch it at Notodofilmfest. Our company Kamel Films supported it. Good luck

Estamos encantados de presentar este corto documental rodado por nuestro amigo Fran Guijarro. Puedes verlo en Notodofilmfest. Nuestra productora Kamel Films ha apoyado este proyecto. Buena suerte

FILMETS

Last week-end our film I Wish won a new award in Filmets Film Festival. Vicky Alegrí, one of our collaborator went to Badalona to pick it up. Thanks to Vicky and the festival, because this is really important for all of us, and specially for Moses.

La semana pasada nuestro corto I Wish ganó un nuevo premio en Filmets Film Festival. Vicky Alegrí, una de nuestras colaboradoras fue a recogerlo a Badalona. Gracias Vicky y gracias al festival, porque este premio nos hace muchisima ilusión, especialmente por Moses.

ECHO AWARDS

I went to San Francisco to stay with Fran Guijarro, Ezequiel Treviño and Moses Corbins in the Echo Awards Ceremony. The campaing that we made for I Wish won 3 Awards, and the best thing was to see Moses crying like a little child because of the emotion. What a night!!!

Volé a San Francisco para juntarme con Fran Guijarro, Ezequiel Treviño y Moses Corbins en la gala de los Echo Awards. La campaña que hicimos para I Wish se hizo con 3 premios y lo mejor de todo fue ver a Moses llorando como un niño de la emoción. Vaya noche!!!

Subscription Options: