THE SMALLS

 

Best Foreign Language Award for Voice Over in this festival in the UK. But the best thing is the illustration that they made for us. It’s really cool!

Premio al mejor corto en lengua no inglesa en este festival inglés, pero lo mejor es la ilustración que han hecho de Voice Over. Muy chula!

CLERMONT-FERRAND SHORT FILM FESTIVAL

We are delighted with the wonderful news: Voice Over has been selected to be in competition in the most important film festival for shorts: Clermont Ferrand. It is known as the Cannes for shorts… We’ll be there in February!

Estamos muy felices con las maravillosas noticias: Voice Over ha sido seleccionado para compatir en el Festival de Cortometrajes de Clermont-Ferrand, el mas importante del mundo para cortometrajes, también conocido como el Cannes de los festivales de cortos. Allí estaremos en febrero.

ONE SCREEN AWARD

This week in New York, Voice Over was screened in this film and commercial Festival, One Screen, and we won Best of the Show. We are really happy and thankful for the awards, but more important for the reaction of the people when they see our short film.

Esta semana en Nueva York, se pasó Voice Over en este festival de cine y publicidad, One Screen, dónde ganamos el gran premio del certamen. Estamos encantados y muy agradecidos con tantos galardones, pero más aún con la reacción de la gente que está disfrutando nuestro corto…

VICTORIA

This week Voice Over is being screened in hundreds of theaters worldwide, thanks to festivals like Manhattan Shorts and Shnit Film Festival. Fran Guijarro sent us this picture from San Francisco, where our work was screened in one of the oldest theaters in that city.

Esta semana Voice Over se vera en cientos de cines de todo el mundo, gracias a festivales como el Manhattan Shorts y el Shnit Film Festival. La foto nos la envió Fran Guijarro desde San Francisco, donde se proyectó en uno de los teatros más antiguos de la ciudad.

MONTXO ARMENDARIZ

In Gijon Film Festival, besides awards, friends and many others good moments, we had the oportunity of meeting Montxo Armendariz, one of the most admired filmmakers in Spain. Even though we met him for a while, I could feel that he is a great person also….

En el Festival de Gijón, además de premios, amigos y muchos otros buenos momentos, tuvimos la oportunidad de conocer a Montxo Armendariz, uno de los directores más admirados del cine español. Aunque el encuentro fue breve, pude sentir que es muy buena gente también…

FIRST AWARD FOR VOICE OVER


 

Voice Over is not over yet. We made the premiere at Gijon International Film Festival with a work in progress and we won the Young Jury Award. We are soooo happy!!!

Voice Over no está acabado aún. Esta semana hicimos el estreno en el Festival Internacional de Gijon y ganamos el Premio del Jurado Joven. No lo podíamos creer. Estamos tan felices…

TIVI MAGNUSSON

Traveling is great. When you go to a different country you find new places, learn about different cultures and meet amazing people. Besides, sometimes you have the good luck to meet very special people as we did when we were invited to India for the celebration of Kolkata International Film Festival. There we met Tivi Magnusson, an outstanding film producer from Denmark that I guess is breaking all the records in the Oscars Awards.

His productions have been nominated 6 times and he got the statue in 3 occasions. Last time, last year when he got the Academy Award for a short film called The New Tenants. Hope to meet Tivi again soon somewhere in the world. Best of luck.

Viajar es increíble. Cuando vas a otros países conoces diferentes lugares, descubres otras culturas y sueles conocer a gente muy interesante. Jose y yo fuimos invitados al Festival Internacional de Cine de Kolkata, en India. En esos días maravillosos tuvimos la suerte de conocer a Tivi Magnusson, un productor de cine danés alucinante que intuyo está rompiendo todos los records de nominaciones en los Oscars.

Sus producciones han estado nominadas a 6 estatuillas y en 3 ocasiones se ha vuelto a casa con una de ellas. La última vez que esto sucedió fue en la gala del año pasado, donde recogió el premio por un cortometraje de ficción llamado The New Tenants. Espero que algún día nos volvamos a juntar con Tivi en algún punto del planeta. Aunque está claro que no la necesitas, te deseamos mucha suerte, Tivi.

Subscription Options: