LA OTRA

Last week, in the second channel of Telemadrid (La Otra), it showed an interview with us talking about our short film Basket Bronx. This happened because our film won the Telemadrid Award in the 2009 Madrid Film Week. It is was fun, because the interview was made in Madrid, and to simulate an atmosphere like the Bronx in New York, they brought us to a basketball court in Carabanchel, our neighborhood.

La semana pasada, pusieron en el segundo canal de Telemadrid (La Otra), una entrevista que nos hicieron sobre nuestro corto Basket Bronx. Esto lo hicieron por el premio Telemadrid que ganamos en La Semana de Cine de Madrid el año pasado. Fue realmente divertido, porque la entrevista la hicimos en Madrid y para simular un ambiente como el del Bronx en Nueva York, nos llevaron a una cancha de baloncesto de nuestro barrio, en Carabanchel.

E.T. THE EXTRA-TERRESTRIA

web_ET

Last weeks my friends Toni & Mercedes invited me to a party at their apartment in New York. When I arrived there I saw that they have put the poster of Basket Bronx close to the one of E.T., the masterpiece of Spielberg. It is true that ours is smaller but I though that it was fair. Like E.T., I have very clear my objective. I could even point it, and I feel that my bike starts flying…

La semana pasada mis amigos Toni y Mercedes me invitaron a una fiesta en su apartamento en Nueva York. Cuando llegué allí vi que habían puesto el poster de Basket Bronx junto al de E.T. Es cierto que más pequeño que el del maestro Spielberg, pero me pareció justo. Como E.T., tengo claro el objetivo, podría hasta señalarlo, y siento hasta que mi bici empieza a volar…

LUCAS VIDAL

When Lucas Vidal told me that we could have a real orchestra for the soundtrack of our film Basket Bronx, I was so excited… He and his partner Steve Dzialowski, made a great job to get this miracle come true. Lucas’ music sounds really amazing. So well that he has already won two awards with it in international film festivals. Congrats!

Cuando Lucas Vidal me dijo que podíamos contar con una orquesta de verdad para la banda sonora de nuestro corto Basket Bronx me puse tan contento… Él y su socio Steve Dzialowski hicieron posible este milagro. La música de Lucas suena super bien. Tanto, que esta partitura le ha valido ya dos premios en festivales de cine internacionales. Enhorabuena!

Subscription Options: