CHICAGO INT. FILM FESTIVAL AWARD

 

Voice Over has won Best Narrative Short (Silver Plaque), at Chicago International Film Festival. This is the note that the jury wrote about it: The Silver Plaque for Best Narrative/ Live Action Short is presented to VOICE OVER. Stuck on another planet, attacked by monsters, crawling through mud to save loved ones, and being dragged to murky depths by a vessel thought to be your salvation – there is no explicit way to describe the feelings outlined at the culmination of in Martin Rosete’sVoice Over (Spain).  The jury awards a Silver Plaque for the film’s art direction, technical mastery, riveting script, compact editing, elegant yet tongue-tied narrator, and a reminder of adolescent and adult struggles for life and love.

Voice Over ha ganado el premio al mejor corto de ficcion en el Festival Internacional de cine de Chicago. Esto es lo que el jurado ha escrito sobre nuestro trabajo: La placa de plata al mejor corto narrativo/de imagen real ha sido para VOICE OVER. Perdido en otro planeta, atacado por monstruos, arrastrándose entre el barro para salvar a sus seres queridos y hundiendose en las profundidades por tu barco – no hay una forma explícita de describir las sensaciones del final de Voice Over de Martin Rosete (España).El jurado ha concedido esa placa de plata por la direccion de arte, técnica magistral, fascinante guión, conciso montaje, elegante voz del narrador, y recuerdos de adolescentes y adultos y su lucha en la vida y el amor.

THE WONDER YEARS

blog_Clausura-Ceremonia_leeOnce upon a time, there was a 19 years old boy whose dream was to make movies. One day he felt in love with a short story of a great Polish writer (Slawomir Mrozek). After two years of hard work, he and his “co-dreamers” got that story on the screen. That was pretty much the story of that first short film: Revolution, and this picture, in the premiere at Valladolid International Films Week 2002, receiving the Audience Award. The wonder years, then and now…

Era se una vez un chico de 19 años que soñaba con hacer películas. Un día se enamoró de un relato de un magnífico escritor polaco (Slawomir Mrozek). Después de dos años de duro trabajo, él y sus compinches consiguieron poner esa historia en la pantalla. Esa es más o menos la historia de su primer cortometraje: Revolución, y la foto, en la Semana Internacional de Cine de Valladolid 2002, recibiendo el Premio del Público. Aquellos maravillosos años. Entonces y ahora…

Subscription Options: